Opis Dwa stany, dwie epoki, czterej kochankowie: wielka powieść bestsellerowej autorki Karin Kalisy Zanim Jon skończy szkołę, ona kończy z nim. Jest na zewnątrz. A Sunny, za którym tęskni jak nigdy wcześniej za nikim, nie kontaktuje się. Pod palącym słońcem jednego na stulecie lata wędruje przez lasy przy bramach Berlina i natrafia na ukryte budynki dawnej młodzieżowej uczelni NRD – oraz Benno, który kiedyś znalazł tu miłość swojego życia, Alemee z Etiopii, i został wyemigrowany właśnie z tej miłości. Po wielu latach spędzonych w Afryce wrócił samotnie do kraju, który stał się mu obcy. Jon i Benno stają się towarzyszami, którzy pomagają sobie nawzajem nie rozumieć swoich linii życia jako pochyłych ścieżek. Sunny i Alemee, wokół których myśli nie przestają krążyć, mieszają się z oślepiającą teraźniejszością niczym miraże na horyzoncie czasu, który się zatrzymał. Ale wtedy zniszczony japoński jeep, świeżo zaparzona kawa od Sidamo i niezwykle szczęśliwe formalne błędy administracji berlińskiej nagle wprowadzają ruch we wszystkim, co wydawało się utknąć. Bardzo aktualny, a jednocześnie echo w epoce rewolucji światowej – od Berlina po Addis Abebę i dalej. Karin Kalisa opowiada o przebiegach lata, w którym bezprecedensowy upał powoduje zachwianie granicy między rzeczywistością a nierzeczywistością. Jej demaskujące spojrzenie na dziwny system szkolny i mało znany fragment niemieckiej historii jest całkowicie realne.