Pocałunki w fiordowym wietrze Rozpaczliwy krzyk jej brata o pomoc nie pozostawia młodej prawniczce Stelli wyboru: pakuje walizki i natychmiast wyjeżdża na Islandię. Wkrótce po przybyciu spotyka sąsiada Jökulla. Ekscentryczny hodowca owiec nie tylko doprowadza ją do szału swoim zrzędliwym zachowaniem, ale także wywołuje w niej burzliwe kołatanie serca. Jökull robi wszystko, by trzymać pomocną Stellę na dystans, ale coraz trudniej mu nie lubić sprytnej wnuczki sąsiada. Jökull jest daleki od gotowości na nowy związek i już dawno przestał wierzyć w szczęście miłosne z kiczowatym szczęśliwym zakończeniem. Podczas gdy razem opiekują się nowo narodzonymi jagniętami, Jökull i Stella współpracują ramię w ramię i nawet bez wielu słów zbliżają się do siebie. Pod islandzkim nocnym słońcem szczęście wydaje się być na wyciągnięcie ręki, ale wkrótce czeka na nich bolesna niespodzianka...