Poruszająca niemiecko-turecka rodzinna historia autorstwa bestsellerowego autora Lenza Koppelstättera. Gdy Ayla myśli o swoim dziadku Mesucie, śni jej się ławka pod figowcem w jego ogrodzie, gdzie opowiadał jej najbardziej przygodowe historie. Pamięta migoczące lata dzieciństwa pełne światła, ciepła i kurzu, które spędziła z rodziną w Anatolii, skąd pochodzi jej matka Hava. Hava opuściła dom jako młoda kobieta, ale nie była szczęśliwa w Niemczech, nad Jeziorem Bodeńskim, tak jak nie była szczęśliwa w małżeństwie.