W "Mühlensommer" Martina Bogdahn opowiada serdeczną i humorystyczną historię życia między dwoma światami. O młodości na wsi, ucieczce do miasta i o tym, że czasem trzeba się cofnąć, by odnaleźć siebie. Gorący letni dzień. Maria jest w drodze na długi weekend z dala od miasta, gdy dowiaduje się o wypadku ojca. Natychmiast jedzie na rodzinne gospodarstwo. Ale w wiejskiej idylli czeka na nią nie tylko obłąkana babcia, która od godzin obiera jabłka, ale także wspomnienie niemal zapomnianego życia między szkolnym autobusem a chlewem, zapachu świeżo opalanego drewnem chleba, niekończących się zbiorów chmielu, sztywnych tradycji i wielu małych wolności. Gdy matka wraca następnego dnia ze szpitala, a brat Marii, Thomas, wreszcie jest na farmie, rodzina łączy się w cichej trosce o ojca. Aż Thomas przerywa milczenie i w końcu mówi o tym, co wszyscy zbyt długo tłumili... Nowe rzeczy