43-letnia żywiołowa nauczycielka z Hamburga, Paula, tęskni za wakacjami letnimi. Jak co roku, chce spędzać beztroskie wakacje z bratem Franzem na Sylt. Ale wszystko kończy się inaczej i znacznie bardziej chaotycznie niż planowano. Gdy przyjeżdża, ciotka, która wynajmuje apartamenty wakacyjne w swoim starym fryzyjskim domu, zdaje się zniknąć bez śladu – a wraz z nią plan zamieszkania pokoi gościnnych. Ale to nie wszystko: nowy weterynarz z wyspy okazuje się być dawną studentką. Obawiając się rozczarowania, Paula pozwala mu się wiercić – i przeżywa lato swojego życia.