Nowela drogi autorstwa Sharon Dodua Otoo, laureatki nagrody Bachmanna Jadą na Timmendorfer Strand: Amata Haller i jej szef, Heinz Brockhaus, który zaproponował, że ją tam zawiezie. Amata się spieszy; jej matka czeka, jak co roku 3 maja. Tego dnia przypada rocznica zatonięcia „Cap Arcona”, katastrofy pod koniec II wojny światowej, którą jej dziadek ledwo przeżył. Na zatłoczonych drogach panuje nieznośny upał, jazda wydaje się ciągnąć w nieskończoność, Brockhaus mówi bez przerwy, a Amata traci panowanie nad sobą. Pod koniec dnia Brockhaus nie będzie już żył, a kilka miesięcy później Amata stanie przed sądem. biografia Sharon Dodua Otoo (ur. 1972 w Londynie) jest pisarką i aktywistką polityczną. Pisze prozę i eseje, a także jest redaktorką anglojęzycznej serii książek „Witnessed” (assemblage wydawniczy). Jej pierwsze nowele, „die dinge, die ich denke, während ich flexibel lächle” (rzeczy, o których myślę, gdy grzecznie się uśmiecham) i „Synchronicity”, zostały opublikowane ostatnio w 2017 roku przez S. Fischer Verlag. Otoo zdobyła Nagrodę im. Ingeborg Bachmann w 2016 roku za tekst „Herr Gröttrup sitzt sich hin” (Pan Gröttrup siada). W 2020 roku wygłosiła w Klagenfurcie wykład poświęcony literaturze pt. ›Dürfen Schwarze Blumen Malen?‹ (Czy czarnoskórym wolno malować kwiaty?), opublikowany przez Heyn Verlag. Otoo angażuje się politycznie w działalność organizacji Initiative Schwarze Menschen in Deutschland e.V. (Inicjatywa Czarnych Ludzi w Niemczech) oraz Phoenix e.V. Mieszka z rodziną w Berlinie. Nagrody literackie: Nagroda im. Ingeborg Bachmann 2016 Nowy produkt