Latem 1867 roku Mark Twain towarzyszył grupie 77 amerykańskich pielgrzymów w rejsie wycieczkowym do Ziemi Świętej na pokładzie parowca kołowego Quaker City. W 50 listach podróżnych opisał swoje przygody w Hiszpanii, Włoszech, Grecji, Turcji i Palestynie dla gazety Daily Alta California. Twain później zebrał te dziwaczne, humorystyczne i raczej niegrzeczne relacje w swojej najbardziej popularnej książce, *The Innocents Abroad*, choć usunął niemal wszystko, co mogłoby zostać uznane za obraźliwe. Teraz wreszcie dostępne jest pierwsze tłumaczenie oryginalnej wersji wszystkich tych relacji, w pełnej wersji i bez cenzury: Twain w najlepszym wydaniu. Dla młodego reportera żaden temat nie był zbyt święty, by go nie unicestwić, czy to duma narodowa jego towarzyszy podróży, czy skarby sztuki i miejsca pielgrzymkowe Starego Świata. Biografia (Mark Twain) Mark Twain, którego prawdziwe nazwisko brzmiało Samuel Clemens, urodził się 30 listopada 1835 roku na Florydzie w stanie Missouri. W wieku 12 lat musiał opuścić szkołę i rozpocząć praktykę jako zecer. W wieku 17 lat wyjechał do Nowego Jorku, a następnie do Filadelfii, gdzie napisał swoje pierwsze szkice podróżnicze. W latach 1857-1860 był pilotem statku rzecznego na Missisipi, walczył w wojnie secesyjnej po stronie Konfederatów, a w 1861 roku był poszukiwaczem srebra w Nevadzie. W 1864 roku mieszkał w San Francisco, w 1866 roku pracował jako reporter na Hawajach, a w 1867 roku podróżował po Europie i Palestynie. Założył wydawnictwo, ale w 1894 roku musiał ogłosić bankructwo i wyruszył w podróż dookoła świata, aby spłacić długi zaciągnięte na wykładach. Mark Twain zmarł 21 kwietnia 1910 roku w Redding w stanie Connecticut. Twain jest najbardziej znany z przygód Hucka Finna i Tomka Sawyera. Uważany jest za jednego z najważniejszych amerykańskich pisarzy XIX wieku i wyróżnia się przede wszystkim poczuciem humoru i talentem satyrycznym. Nowy produkt